La activación de los subtítulos varía ligeramente en función de cómo vea los vídeos. Tenga en cuenta que es posible que los subtítulos no estén disponibles en todos los vídeos, por lo que si no ve las opciones que se describen a continuación, es porque no hay subtítulos disponibles para ese vídeo. Por el contrario, si ves subtítulos y no tienes la opción de desactivarlos, es porque forman parte del propio vídeo y no se pueden desactivar.
Ordenador/navegador de escritorio
Si hay subtítulos disponibles, puedes seleccionar el icono CC en la esquina inferior derecha del reproductor y elegir un idioma:
Si tiene habilitados los subtítulos como espectador, puede acceder al menú Personalizar dentro de la configuración de CC para editar el tamaño de la fuente, el color de la fuente, el estilo del borde de la fuente, el color de fondo y la opacidad del fondo. Para editar la apariencia de los subtítulos, primero haga clic en el botón [CC] debajo del reproductor y luego seleccione Personalizar. Los menús Fuente, Fondo y Ventana contienen ajustes personalizables. Asegúrese de tener activados los subtítulos para ver los cambios a medida que los realiza. También puede optar por restablecer las personalizaciones para revertir los subtítulos a la presentación clásica.
Aplicación para iOS y Android
Si hay subtítulos disponibles, puede tocar el icono de subtítulos en la esquina inferior derecha del reproductor y seleccionar el idioma que desee:
tvOS
- Cargue el vídeo.
- Deslice el dedo hacia abajo en la superficie táctil del mando a distancia.
- Si está disponible, aparecerá la opción de subtítulos y debajo de ella una lista de los subtítulos disponibles.
- Seleccione la opción de subtítulos.
Roku
- Pulse el botón de inicio en el mando a distancia de Roku.
- Desplácese hasta la opción Ajustes y selecciónela.
- Desplácese hasta la opción Accesibilidad y selecciónela.
- Seleccione Modo de subtítulos y seleccione su modo de subtítulos preferido.
Dispositivos Amazon Fire
- Seleccione un vídeo para verlo y comience la reproducción.
- Pulse la opción Menú.
- Selecciona Activar subtítulos.
- Pulsa Menú de nuevo para volver al vídeo.
Aplicación Tizen/Xbox
1. Abre el vídeo y pulsa el botón Arriba del mando a distancia para mostrar el menú.
2. Selecciona Activar y, a continuación, elige entre los idiomas disponibles, si los hay.
3. Pulsa el botón Atrás para volver al vídeo.
Los usuarios también pueden seleccionar estilos de subtítulos en los Ajustes de la aplicación.